Breaking
BRVideomaker Paulo Soares dies in the crash of a helicopter carrying singer Rick in Santa CatarinaBRGovernment of Tocantins decrees official three-day mourning for the death of singer Rick, from the duo Rick and RennerTRErdoğan applauded after his speech at the 81st UN General AssemblyRUA Ukrainian Armed Forces drone hit a car in Shebekino, a man was injuredRU"United Russia" received 78.99% of the votes in the State Duma elections in the LPRINTLTrump signs deal with Greenland and Denmark to expand U.S. military presence in GreenlandARThe Emir of Qatar warns of the most dangerous stage the Middle East is going through and calls for a diplomatic solution to the Gulf crisisRUTrump expressed confidence in ending the conflict in UkraineGLOBALAnthropic and OpenAI launch lower-cost AI models amid competition from open-weight rivalsITTwo teachers sentenced to two years and four months for mistreatment in a nursery in VenafroBRVideomaker Paulo Soares dies in the crash of a helicopter carrying singer Rick in Santa CatarinaBRGovernment of Tocantins decrees official three-day mourning for the death of singer Rick, from the duo Rick and RennerTRErdoğan applauded after his speech at the 81st UN General AssemblyRUA Ukrainian Armed Forces drone hit a car in Shebekino, a man was injuredRU"United Russia" received 78.99% of the votes in the State Duma elections in the LPRINTLTrump signs deal with Greenland and Denmark to expand U.S. military presence in GreenlandARThe Emir of Qatar warns of the most dangerous stage the Middle East is going through and calls for a diplomatic solution to the Gulf crisisRUTrump expressed confidence in ending the conflict in UkraineGLOBALAnthropic and OpenAI launch lower-cost AI models amid competition from open-weight rivalsITTwo teachers sentenced to two years and four months for mistreatment in a nursery in Venafro
BackTrump firma acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia para bases militares en el Ártico
Trump firma acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia para bases militares en el Ártico
Developing
El País1 hour agoPolitics3 min readSpainView translation

Trump firma acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia para bases militares en el Ártico

Quick Look

Donald Trump firmó un acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia que permite a EE.UU. construir dos nuevas bases militares en Groenlandia y aumentar su presencia, sin otorgar control total del territorio, tras meses de negociaciones y tensiones geoestratégicas.

AI-generated summary

Why It Matters

Trump había expresado interés en comprar Groenlandia durante su primer mandato y amenazó con usar la fuerza para obtener el control, generando tensiones con Dinamarca y la OTAN. Existía un acuerdo de defensa de 1951, renovado en 2004, que permitía a EE.UU. expandir su presencia militar en la isla.

Font size

Donald Trump ha firmado el esperado acuerdo de seguridad con Dinamarca y Groenlandia en una ceremonia celebrada en el margen de la Asamblea General de Naciones Unidas junto a los primeros ministros del reino, Mette Frederiksen, y del territorio semiautónomo, Jens-Frederik Nielsen. El acuerdo prevé que Estados Unidos construya dos nuevas bases en la isla y tenga una mayor presencia militar en la gigantesca isla ártica, según el texto que se ha dado a conocer inmediatamente después de la rúbrica. Sin embargo, no otorga a Washington el “control total” del territorio del que se había ufanado el presidente estadounidense al anunciar el acuerdo la semana pasada.

“Vamos a tener una relación estupenda, una relación segura, vamos a coordinarnos y trabajar duro”, ha prometido el mandatario estadounidense, que ha descrito el arduo proceso de negociación del pacto como “un viaje sorprendente”. Va a ser, ha prometido, “magnífico para Europa, para Estados Unidos y para Groenlandia”.

El pacto permitirá “reforzar” la “capacidad de disuasión” de los aliados. Y “mostrar a nuestros adversarios quiénes somos. Y lo vamos a hacer juntos”, ha subrayado Frederiksen. El acuerdo tiene el potencial de durar “para siempre”, ha insistido, y es “bueno para Dinamarca, es bueno para Groenlandia, para Estados Unidos, la OTAN y, por tanto, para Europa”. Por su parte, el primer ministro groenlandés ha subrayado que la arquitectura de seguridad ha cambiado notablemente en el Ártico en los últimos años. “Groenlandia importa para la seguridad de América del Norte y la seguridad transatlántica, y este acuerdo refleja que entendemos nuestra responsabilidad y actuamos para responder a ella”, ha subrayado Nielsen. “Su seguridad es la nuestra, y nuestra seguridad es la suya”, según el dirigente. Nielsen también ha resaltado la importancia de la OTAN en la región. “Creemos que es fundamental mantener a la OTAN fuerte, también en el Ártico, donde la Alianza tiene un papel clave que desempeñar”, ha indicado el jefe del Gobierno groenlandés.

El acuerdo prevé la apertura de dos nuevas bases militares estadounidenses en la isla, en Mestersvig y Narsarsuaq, según se lee en el documento de 10 páginas publicado tras la ceremonia de la firma. Además, Estados Unidos modernizará la que ya tiene en Pituffik. También podrá establecer “áreas de defensa adicionales en Groenlandia y fortalecer sus sus operaciones o instalaciones militares”, a propuesta de cualquiera de las partes y tras el visto bueno de una comisión permanente. En caso de no llegar a un consenso dentro de la comisión en un plazo de 90 días, la solicitud se elevará a nivel de viceministros y, si entonces tampoco se llegara a un acuerdo, al de ministros.

El pacto, que el republicano anunció en un mensaje en sus redes sociales el pasado viernes, abre la vía para mayores inversiones de Estados Unidos en ese territorio estratégico ártico y reduce las tensiones geoestratégicas del último año y medio entre Washington y la Unión Europea, después de que Trump hubiera declarado su intención de lograr el control de la isla, incluso recurriendo a la fuerza. El mandatario sostiene que Groenlandia es fundamental para la seguridad nacional de EE UU, y la percibe como un pilar de su proyecto para crear un escudo defensivo sobre su país, la llamada Cúpula Dorada, con un presupuesto inicial de 175.000 millones de dólares.

Tras su firma, el documento debe ser ratificado por el Parlamento danés. Ya existe un acuerdo bilateral de defensa firmado en 1951 y renovado en 2004, que otorga a Estados Unidos la posibilidad de expandir su presencia militar en Groenlandia, incluida la construcción de nuevas bases —en la actualidad mantiene una en el norte del territorio, la de Pituffik— o el despliegue de contingentes adicionales de soldados.

Soberanía y autodeterminación

Tanto Washington como Copenhague y Nuuk han indicado que el nuevo acuerdo se basa en el de 1951 y la posibilidad de levantar nuevas bases. Pero no augura a Estados Unidos los niveles de control de los que presumía Trump. Los gobiernos danés y groenlandés consideran el pacto un éxito porque respeta la soberanía del Reino de Dinamarca y el derecho a la autodeterminación de Groenlandia.

Estados Unidos, por su parte, considera un triunfo el hecho de que el acuerdo, “a perpetuidad” según Trump, seguirá siendo válido incluso en los supuestos de que Groenlandia se independizara de Dinamarca o la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) se disolviera.

Pero, junto a la satisfacción, en Copenhague y Nuuk ha imperado la cautela en la acogida del acuerdo, a la espera de que estuviera firmado y se despejen las incógnitas sobre su contenido. El impredecible presidente estadounidense, que ahora se muestra tan satisfecho, puede echarse atrás en el futuro y considerarlo insuficiente: ya le ha ocurrido, por ejemplo, con el TMEC, el tratado de libre comercio con México y Canadá que renegoció en su primer mandato, que entonces describió como excelente y al que ahora se refiere como una tomadura de pelo por parte de sus socios norteamericanos.

El acuerdo llegó después de meses de negociaciones entre Estados Unidos y Dinamarca sobre una posible expansión militar de la primera potencia mundial en la isla, territorio autónomo perteneciente al Estado danés. Trump ya había expresado su interés por comprarla durante su primer mandato, y llegó a cancelar una visita a Copenhague cuando Frederiksen le informó de que la isla no estaba en venta. En los meses antes de su segunda investidura conmocionó a sus aliados de la OTAN al retomar el asunto y llegar a amenazar con una invasión, en un lenguaje que mantuvo hasta comienzos de este año. En mayo se supo que el Pentágono se planteaba abrir tres nuevas bases en territorio groenlandés.

Groenlandia es la mayor isla del mundo que no forma un continente: una vasta porción de tierra y hielo entre los océanos Ártico y Atlántico de exigua población (56.000 habitantes), pero rica en recursos naturales y valor geoestratégico. Su ubicación la convierte en un territorio estratégico para el control del Ártico y las nuevas vías de navegación que se abren ante el deshielo de ese océano. En sus reclamaciones sobre la isla, Trump ha aludido con frecuencia al interés de Moscú y de Pekín en la zona. El territorio también cuenta con reservas de minerales críticos y tierras raras, necesarios para la fabricación de los semiconductores más avanzados.

El secretario de Estado, Marco Rubio, participó el lunes en una reunión en Nueva York con otros seis países con intereses en el Ártico, previa a la Asamblea General.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El Parlamento danés ratificará el acuerdo en las próximas semanas

    Likely · Within weeks

  • EE.UU. comenzará la construcción de las bases en Mestersvig y Narsarsuaq dentro de los próximos 12 meses

    Possible · Within months

Open Questions

  • ¿Cuándo será ratificado el acuerdo por el Parlamento danés?
  • ¿Qué inversión específica planea EE.UU. en las nuevas bases?
  • ¿Cómo afectará el acuerdo a las relaciones entre Groenlandia y Dinamarca a largo plazo?

Related Topics

This article was originally published by El País.

Related Stories

The EU saves its sanctions against Russia after excluding two oligarchs despite criticism from Ukraine
Developing·

The EU saves its sanctions against Russia after excluding two oligarchs despite criticism from Ukraine

The European Union managed to extend its sanctions against Russia after a latest agreement that excludes oligarchs Alisher Usmanov and Mikhail Fridman from the blacklist, despite the objections of kyiv and several member states that warn of a dangerous precedent. The decision was made after pressure from France and Luxembourg, linked to negotiations for the release of prisoners and claims for compensation.

El Mundo
2 min read
Sánchez accuses Morocco of failure in border control during the Ceuta crisis and calls for corrective measures
Developing·

Sánchez accuses Morocco of failure in border control during the Ceuta crisis and calls for corrective measures

The President of the Spanish Government, Pedro Sánchez, for the first time clearly attributed responsibility to Morocco for the failure to control the border with Ceuta during July 30 and 31, stating that Spain has asked Rabat for actions and responses. Sánchez also criticized the lack of solidarity of several European governments during the crisis and defended the need to return migrants with dignity, highlighting that migrants are not livestock but human beings. In addition, he commented on the extreme right, the war in Ukraine and the need to fight inequality.

El País
2 min read
More on this topicdonald trump