Breaking
KRThe ruling and opposition parties clash head-on over ‘accomplice to rebellion’ vs ‘political revenge’ as Choo Kyung-ho is sentenced to 20 years in prisonUSConfusing notices and short timelines plague Montana's early Medicaid work requirements rolloutAUAdelaide hospital emergency department overwhelmed as patient spends nine hours waiting in ambulanceDENRW Prime Minister Wüst announces visa relief for Turkish business peopleDEYoung academics on the job market: AI fears and job crisisCRYPTO-ENAnthropic IPO Puts Crypto Pre-IPO Derivatives on Collision Course With Wall StreetTRChinese artificial intelligence developer Moonshot launches investigation after security vulnerabilitiesRUThe Center group destroyed up to 35 Ukrainian Armed Forces in DobropolyeCNA China Eastern Airlines attendant hit a passenger with a cart and was forced to kneel down. Netizens criticized the airline for allowing bad people to do so.TRArtificial intelligence and cloud computing increase the energy needs of data centersKRThe ruling and opposition parties clash head-on over ‘accomplice to rebellion’ vs ‘political revenge’ as Choo Kyung-ho is sentenced to 20 years in prisonUSConfusing notices and short timelines plague Montana's early Medicaid work requirements rolloutAUAdelaide hospital emergency department overwhelmed as patient spends nine hours waiting in ambulanceDENRW Prime Minister Wüst announces visa relief for Turkish business peopleDEYoung academics on the job market: AI fears and job crisisCRYPTO-ENAnthropic IPO Puts Crypto Pre-IPO Derivatives on Collision Course With Wall StreetTRChinese artificial intelligence developer Moonshot launches investigation after security vulnerabilitiesRUThe Center group destroyed up to 35 Ukrainian Armed Forces in DobropolyeCNA China Eastern Airlines attendant hit a passenger with a cart and was forced to kneel down. Netizens criticized the airline for allowing bad people to do so.TRArtificial intelligence and cloud computing increase the energy needs of data centers
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back台灣東部外海發生規模5.9地震 最大震度2級
台灣東部外海發生規模5.9地震 最大震度2級
Developing
自由时报2 hours agoEnvironment1 min readChinaView translation

台灣東部外海發生規模5.9地震 最大震度2級

台灣東部外海規模5.9地震最大震度2級

Quick Look

今天下午13時，台灣東部外海發生規模5.9地震，最大震度2級。中央氣象署表示此為獨立事件，但未來3天需預防規模5餘震，提醒民眾注意防災。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣地處歐亞板塊與菲律賓海板塊碰撞帶，地震活動頻繁。東部外海為常見震源區，歷史上曾發生多次規模5以上地震。

Font size

今天下午13時，東部外海發生規模5.9地震。（氣象署提供）

今天（30日）下午13時，台灣東部外海發生一起規模5.9的地震，最大震度2級。中央氣象署說明，這次地震屬於獨立事件，但是未來3天內要預防規模5的餘震。

氣象署地震測報中心科長邱俊達表示，位置距離台灣有一段距離，所以只有少數地方有2級地震，其它地方只有1級震度。地震位置發生在東南澳海盆這地方，主要成因還是歐亞板塊和菲律賓海板塊碰撞所致。

請繼續往下閱讀...

他表示，未來3天還是要注意規模5以上地震，從歷史上地震來看，歷史地震在附近不多，但由於規模達到5.9，還是要提醒民眾，未來要注意餘震。

今天下午13時，東部外海發生規模5.9地震。（氣象署提供）

震央附近歷史地震紀錄。（氣象署提供）

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 未來3天內可能發生規模5以上餘震

    Possible · Within days

Open Questions

  • 此次地震是否會觸發更大規模餘震序列？
  • 鄰近地區是否有顯著損失或影響？

Related Topics

台灣東部外海
People邱俊達
Organizations中央氣象署
Places東南澳海盆
Topics規模5.9地震最大震度2級中央氣象署獨立事件規模5餘震東南澳海盆
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Fire alarm at Tianwaitian Cemetery in Keelung, dense smoke, Environmental Protection Agency issues air pollution alert
BREAKING·

Fire alarm at Tianwaitian Cemetery in Keelung, dense smoke, Environmental Protection Agency issues air pollution alert

A fire broke out at the Tianwaitian landfill in Keelung City in the afternoon. Waste mattresses and tires were burned, causing thick smoke. Based on the northeasterly wind direction, the Environmental Protection Bureau estimates that 7 administrative districts and 68 miles of the city may be affected by air pollution, and calls on the public to wear masks and close doors and windows.

自由时报
1 min read
Tianjin will strictly implement the Cultivated Land Protection and Quality Improvement Law to ensure that the cultivated land retention is no less than 4.6746 million acres
Developing·

Tianjin will strictly implement the Cultivated Land Protection and Quality Improvement Law to ensure that the cultivated land retention is no less than 4.6746 million acres

The press office of the Tianjin Municipal Government revealed in a press conference that during the 15th Five-Year Plan period, Tianjin will strictly implement the cultivated land protection and quality improvement law to ensure that the cultivated land is no less than 4,674,600 acres and the permanent basic farmland protection area is no less than 4,094,400 acres. It will also ensure food security and ecological security through an integrated monitoring system for air, space, land and people, the most stringent cultivated land protection system and comprehensive land remediation in the entire region.

中国新闻网
2 min read
The heat will continue in various places today and tomorrow. There is a chance of high temperatures above 36 degrees in the greater Taipei Basin and the western half of the interior.
Developing·

The heat will continue in various places today and tomorrow. There is a chance of high temperatures above 36 degrees in the greater Taipei Basin and the western half of the interior.

It will still be hot everywhere today and tomorrow, with some areas in the greater Taipei Basin and the western half of the inland likely to have temperatures above 36 degrees Celsius. Starting from Friday, the northeast monsoon will move southward in waves, and next Monday will usher in the most obvious northeast monsoon after autumn. The temperature in the north and east will plummet from more than 30 degrees to the early 20s, while the central and southern parts will still maintain high temperatures. The weather will be different from the north to the south.

自由时报
1 min read
The Central Meteorological Administration issued the weather forecast for Taiwan: mainly sunny and hot, with scattered rain in mountainous areas in the afternoon.
Developing·

The Central Meteorological Administration issued the weather forecast for Taiwan: mainly sunny and hot, with scattered rain in mountainous areas in the afternoon.

The Central Meteorological Administration predicts that today will be mainly sunny and hot across Taiwan, with only sporadic rainfall in mountainous areas in the afternoon. The high temperature in Keelung and the eastern half is about 31 to 32 degrees, and it can reach 32 to 36 degrees in the western half. The temperature in the greater Taipei Basin and the western half of the interior may reach above 36 degrees. The low temperature at night is 24 to 27 degrees. The temperature on the outlying islands ranges from 27 to 32 degrees. In terms of air quality, the northern part is given an orange alert, while the rest is mostly good or average. Affected by the northeast monsoon in the next few days, there will be localized short-lived showers in the northern and eastern half of the country, and sporadic rainfall in the southern mountainous areas.

自由时报
2 min read
The extension project of Hanxiang Road in Xitun District, Taichung has started. The widening and reconstruction of Waqi Bridge is expected to be completed in December 2027.
Developing·

The extension project of Hanxiang Road in Xitun District, Taichung has started. The widening and reconstruction of Waqi Bridge is expected to be completed in December 2027.

The Taichung City Government Construction Bureau has invested approximately NT$9.38591 million to promote the construction of a new road extending from Hanxiang Road to Dongda Road in Xitun District. The total length is approximately 3.3 kilometers and will become the seventh east-west connection road connecting the Zhongke Park and the urban area. The first phase of the bridge standard project has started. The widening and reconstruction of the Waqiu Bridge is expected to be completed in December 2027. The widening project of the National Highway No. 1 culvert is planned by the Highway Bureau of the Ministry of Transport and is targeted to be completed by the end of 2029. The project will be promoted in stages over the years. During the construction period, the entire Waqiu Bridge will be closed and people will need to change their route.

自由时报
2 min read
Residents of Taoyuan Haihu questioned the black smoke caused by the factory's emission of black dust. The Environmental Protection Bureau said that it has deployed 96 sensors and 2 sets of AI smoke detection systems.
Developing·

Residents of Taoyuan Haihu questioned the black smoke caused by the factory's emission of black dust. The Environmental Protection Bureau said that it has deployed 96 sensors and 2 sets of AI smoke detection systems.

Taoyuan City Councilor Liu Shengquan pointed out that a factory in the Haihu Hangkou Industrial Zone was suspected of emitting black smoke, causing black dust to appear in homes, and suggested setting up a high-density air product monitoring network. Environmental Protection Bureau Director Yan Jijie said that the district has deployed 96 empty product sensors and 2 AI smoke detection systems, and is conducting dioxin and VOCs monitoring at Haihu Elementary School. It is expected to complete the inspection and analysis of black dust samples by the end of October.

自由时报
2 min read
More on this topic台灣東部外海