Breaking
INUS Nor’easter Batters East Coast, Cancels Over 400 Flights, Leaves 100,000 Without PowerCNVerlander’s daughter made a surprise appearance after retiring from the game, and she cried as she thanked her familyCNHeavy rain disaster in Kyushu, Japan: Kumamoto City issues evacuation instructions to more than 740,000 people in the cityKRManchester City chairman says club confident of proving innocence after reported guilty verdict on financial chargesCNTaiwan’s mixed doubles Ye Hongwei/Zhan Youchen advanced to the Asian Games badminton mixed doubles semi-finals and won the bronze medalTRFenerbahçe received a 3-term transfer ban by FIFA; Due to unpaid debt to SevillaCNJiang Wanan’s academic qualifications controversy: Lawyer Lin Zhiqun pointed out that the problem lies in pretending to be SJD rather than JD itselfINVaibhav Sooryavanshi: 15-Year-Old Cricket Prodigy Draws Praise from Teammate Dhruv JurelCNVice President Hsiao Meiqin delivered a video speech at the North American Taiwan Science and Technology Annual Conference: Emphasizing that forward-looking technology must be rooted in democratic valuesDETrump administration plans to ease fuel economy rules for new carsINUS Nor’easter Batters East Coast, Cancels Over 400 Flights, Leaves 100,000 Without PowerCNVerlander’s daughter made a surprise appearance after retiring from the game, and she cried as she thanked her familyCNHeavy rain disaster in Kyushu, Japan: Kumamoto City issues evacuation instructions to more than 740,000 people in the cityKRManchester City chairman says club confident of proving innocence after reported guilty verdict on financial chargesCNTaiwan’s mixed doubles Ye Hongwei/Zhan Youchen advanced to the Asian Games badminton mixed doubles semi-finals and won the bronze medalTRFenerbahçe received a 3-term transfer ban by FIFA; Due to unpaid debt to SevillaCNJiang Wanan’s academic qualifications controversy: Lawyer Lin Zhiqun pointed out that the problem lies in pretending to be SJD rather than JD itselfINVaibhav Sooryavanshi: 15-Year-Old Cricket Prodigy Draws Praise from Teammate Dhruv JurelCNVice President Hsiao Meiqin delivered a video speech at the North American Taiwan Science and Technology Annual Conference: Emphasizing that forward-looking technology must be rooted in democratic valuesDETrump administration plans to ease fuel economy rules for new cars
Back위탁교육시 5년차 전역제한 규정…전문인력 조기유출 방지
위탁교육시 5년차 전역제한 규정…전문인력 조기유출 방지
Politics
연합뉴스1 hour agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

위탁교육시 5년차 전역제한 규정…전문인력 조기유출 방지

Quick Look

서울행정법원은 육군 장기복무 장교가 외국어 위탁교육을 받고 5년차 조기전역을 신청했으나 전역이 제한된 사건에서, 군 당국의 전역 제한 처분이 정당하다고 판단했다. 재판부는 군인사법과 옛 국방 인사관리 훈령에 따라 전문인력의 조기유출 방지와 군 내부 활용을 위한 규정이라고 설명했다.

AI-generated summary

Why It Matters

장기복무 장교는 의무복무 기간 10년 중 임용 5년 차에 한 차례 전역 지원을 할 수 있으나, 2년 이상 위탁교육을 수료한 경우 전역을 제한할 수 있는 규정이 있다.

Font size

위탁교육시 5년차 전역제한 규정…전문인력 조기유출 방지

(서울=연합뉴스) 이미령 기자 = 군인으로서 대학에서 외국어(아랍어) 위탁교육을 받고도 5년차 조기전역을 신청한 장기복무 장교에 대해 군 당국이 전역을 제한한 것은 정당하다고 법원이 판단했다.

27일 법조계에 따르면 서울행정법원 행정1부(양상윤 부장판사)는 최근 육군 장기복무 장교 A씨가 "전역 제한 처분을 취소해달라"며 국방부장관을 상대로 낸 소송에서 원고 패소로 판결했다.

A씨는 2018년 육군장교(소위)로 임관해 2020년 4월 장기복무 장교로 임용됐다. 그는 2024년 육군 한 대대 중대장으로 복무하다 2025년 5월을 전역희망일로 정해 5년차 장기복무 전역신청을 했다.

장기복무 장교의 의무복무 기간은 10년이지만 임용 5년 차에 한 차례 전역 지원을 할 수 있다.

그러나 육군본부 전역심사위원회는 A씨가 2년 이상 위탁교육을 수료한 인원이라며 장차 활용성을 고려해 국방부에 5년차 전역 제한을 건의했고, 국방부 인사위원회는 해당 병과 인력부족이 인정되고 육군 전역심사위원회 결정이 타당하다고 판단해 5년 차 전역 제한을 최종 승인했다.

이에 A씨는 전역 제한 처분에 불복해 행정소송을 냈으나 법원은 받아들이지 않았다.

재판부는 '군인으로서 위탁교육을 받은 사람은 일정기간을 의무복무기간에 가산한다'고 정한 군인사법과 '군 인력운영 현황을 고려해 2년 이상 위탁교육 수료자에 대해 장기복무 장교 5년차 전역을 제한할 수 있다'고 정한 옛 국방 인사관리 훈령을 들었다.

재판부는 "이 규정들의 목적은 숙련된 고급 인력인 장기복무 장교의 지식과 역량을 군 내부에서 충분히 활용할 수 있는 기간을 확보하고, 국가예산을 투입해 양성한 전문인력의 조기유출을 방지하기 위한 것"이라고 설명했다.

A씨는 장기복무 장교 임용 뒤 국내 한 대학 아랍어과에서 위탁교육을 받고, 해당 능력 관련 병과전문특기를 받은 상태였다.

재판부는 "전역심사위원회는 A씨의 아랍어 능력이 향후 군의 특수목적을 위해 활용될 수 있는 점을 고려해 조기전역을 제한하는 의결을 했다"며 "이는 군인사법 등에 따른 것으로 정당성이 인정된다"고 설명했다.

또 A씨가 규정에 따른 의무복무기간 연장과 조기전역 제한을 감수하고 스스로 위탁교육 과정에 지원했고, 그가 조기전역 신청의 주된 사유로 들고 있는 '재취업(진로변경)'은 의무복무기간 준수 이후에도 가능하다고 설명했다.

그러면서 "전공과 무관한 병과에서 복무하면서 겪은 어려움 등 다른 사유들은 실무경험 축적과 군 내부 인사제도 활용 등으로 해결될 수 있는 것으로 보인다"며 "전역제한 처분으로 인해 원고에게 발생하는 불이익이 공익에 비해 크다고 보기 어렵다"고 부연했다.

Open Questions

  • 위탁교육을 받은 장교들의 실제 군 내부 활용 사례는 어떤가?
  • 전역 제한 규정이 다른 전문 분야에도 동일하게 적용되는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Minister Park Hong-geun "Learning from the Yoon Seok-yeol administration's 'vicious cycle of austerity'... We will achieve growth-driven fiscal soundness."
Developing·

Minister Park Hong-geun "Learning from the Yoon Seok-yeol administration's 'vicious cycle of austerity'... We will achieve growth-driven fiscal soundness."

Minister of Planning and Budget Park Hong-geun refuted criticism that he was twisting the arms of corporations in relation to the creation of the Honam semiconductor cluster, criticizing the Yoon Seok-yeol government's austerity policy and emphasizing growth-led fiscal soundness. He also mentioned the need to restore trust with civil society and progressive forces in relation to President Lee Jae-myung's decline in approval ratings.

연합뉴스
2 min read
Former Minister Park Sung-jae's violation of the Anti-Graft Act was transferred to Guksubon.
Developing·

Former Minister Park Sung-jae's violation of the Anti-Graft Act was transferred to Guksubon.

The case of former Justice Minister Park Sung-jae's violation of the Anti-Graft Act, on which the special prosecutor Cho Eun-seok's team and the general special prosecutor Kwon Chang-young's team had different opinions, was transferred to the National Investigation Headquarters of the National Police Agency. The Special Insurgency Prosecutor's Office said it was outside the scope of the investigation and transferred it to the Special Prosecutor's Office, but the Special Prosecutor's Office objected, saying it was a closed case.

연합뉴스 정치
2 min read
The 2026 Yeosu World Island Expo is expected to become an issue for government inspection due to poor management.
Developing·

The 2026 Yeosu World Island Expo is expected to become an issue for government inspection due to poor management.

The 2026 Yeosu World Island Expo has been criticized for poor event management and is expected to emerge as an issue in the upcoming government audit. Yeosu City, South Jeolla Province, received 17 requests for data submission from 11 members of the National Assembly Public Administration and Security Committee and the Culture, Sports and Tourism Committee, and is investigating the budget increase and execution status.

연합뉴스
1 min read
Trump seeks to expand the Department of Homeland Security's database and introduce a voter verification system, saying he will prevent election fraud
Developing·

Trump seeks to expand the Department of Homeland Security's database and introduce a voter verification system, saying he will prevent election fraud

The U.S. Supreme Court allowed the Trump administration's expansion of the Department of Homeland Security's SAVE system, allowing states to use it to verify voter lists until the midterm elections. Civil society groups filed a lawsuit, concerned about privacy violations and the risk of deleting legitimate voters, but the Supreme Court halted a lower court's decision to ban its use. Controversy over the accuracy of the system continues as cases of voter deletion due to errors have been revealed in Texas.

연합뉴스
3 min read
Confirmation hearing for the first deputy mayor candidate for political office in Gwangju, Jeollanam-do will begin on the 5th of next month.
Developing·

Confirmation hearing for the first deputy mayor candidate for political office in Gwangju, Jeollanam-do will begin on the 5th of next month.

The confirmation hearings for Baek Seung-joo, Vice Mayor for Balanced Development and Vice Mayor for Citizens' Sovereignty, Nansil Yoon, who are the first candidates for political office in the Jeonnam Gwangju Unified Special City, will begin on the 5th of next month. Intense verification is expected due to the differences between the duties presented at the time of the contest and the actual work, and controversy over reorganization, and the special hearing committee plans to verify the qualifications of candidates and the entire process of selecting a vice mayor recommended by citizens.

연합뉴스
2 min read
More on this topic위탁교육