
제주에서 럼피스킨이 발생함에 따라 추석 연휴를 앞두고 가축전염병 유입·확산 위험이 커지자 제주도는 도민과 축산농가에 축산농장 출입 자제, 남은 음식물 수거, 손 씻기 및 신발 소독, 차량·장비 세척·소독, 축산 관련 시설 소독, 흡혈곤충 방제 강화 및 럼피스킨 백신접종 협조를 당부했다.
AI-generated summary
제주에서 럼피스킨이 발생했으며 추석 연휴를 앞두고 사람과 차량 이동이 증가함에 따라 구제역과 아프리카돼지열병 등 가축전염병 유입·확산 위험이 커지고 있다.
럼피스킨 발생에 흡혈곤충 방제·백신접종도 당부
(제주=연합뉴스) 변지철 기자 = 최근 럼피스킨이 발생한 제주에서 추석 연휴를 앞두고 가축전염병 확산을 막기 위한 방역이 강화된다.
제주도는 추석 연휴 사람과 차량 이동이 늘면서 구제역과 아프리카돼지열병 등 가축전염병이 유입·확산할 위험이 커질 수 있는 만큼 도민과 축산농가에 방역수칙 준수를 당부하고 있다고 21일 밝혔다.
도는 귀성객과 도민에게 고향을 찾을 때 축산농장 출입을 자제하고 벌초나 성묘를 할 때 남은 음식물을 묘 주변에 두지 말고 모두 수거해달라고 요청했다.
벌초나 성묘를 마친 뒤에도 축산농장을 방문하지 말고 바로 귀가해 외부 오염원이 농장으로 들어가지 않도록 해야 한다.
축산농가는 손 씻기와 신발 소독을 생활화하고 농장에 출입하는 차량과 장비를 사용 전후 반드시 세척·소독해야 한다. 명절 기간 축산 관계자 간 모임도 가급적 자제해야 한다.
축산 관련 시설은 추석 연휴 전후 출입구와 시설 안팎을 일제히 소독한다.
특히 최근 도내에서 럼피스킨이 발생함에 따라 농장 주변 물웅덩이와 잡초 등을 정비하고 흡혈곤충 방제를 강화한다.
축산농가에는 럼피스킨 확산 방지를 위한 백신접종에도 적극 협조해달라고 요청했다.
김영준 제주도 농축산식품국장은 "추석에는 사람과 차량 이동이 늘어 가축전염병이 농장으로 유입될 위험도 커지는 만큼 축산농장 방문을 자제하고 관련 시설을 철저히 소독해달라"며 "가축전염병 확산을 막기 위해 도민과 관계기관·단체도 방역수칙 준수에 적극 협조해주길 바란다"고 말했다.

Haman-gun will begin on the 3rd of next month to provide free delivery and collection of agricultural machinery from agricultural machinery rental offices to farm fields or homes for farmers and female farmers aged 70 or older. The target group is farmers who have been members for more than one year. About 38% of all members are over 70 years old and about 7% are women. The delivery target is 13 types of small and medium-sized agricultural machinery, including excavators and management machines, and rental fees are charged separately.

It was estimated that approximately 50,000 people visited the 2026 Wonju Samto Festival, generating on-site sales of approximately 400 million won through sales of agricultural specialty products, and achieved agricultural value promotion and urban-rural coexistence by operating a direct transaction market that directly sells agricultural specialty products produced by local farmers to citizens.

A series of heat waves and droughts this summer have caused crop production to plummet and quality to deteriorate across Europe. As grain production forecasts in the EU and the UK have been drastically lowered, farmers are trying their best to minimize damage by responding by farming at night.

Cho Eun-ki, the first director of the National Institute of Agricultural Sciences, who led the establishment of the National Agricultural Genetic Resources Center and turned Korea into a 'seed powerhouse', passed away at the age of 71 on the 24th of last month. He worked as a world-class seed preservation expert, researching ultra-low temperature preservation technology of -196 degrees Celsius.

Jeju Governor Wi Sang-gon visited the flatfish farm in Daejeong-eup, Seogwipo-si, which was damaged by high temperatures, confirmed the damage and listened to suggestions from fishermen. The above governor announced that he would review the possibility of improving the system for utilizing salt sewage and seek ways to strengthen the competitiveness of the aquaculture industry.

South Korea reported an increase in laying hens (1.6% to 78.98M) and broiler chickens (1% to 110.8M) in Q2 year-on-year. Conversely, beef cattle (4.9% to 3.28M), dairy cattle (1.6% to 365K), and pigs (2.2% to 10.65M) saw declines, according to the Ministry of Data and Statistics.