Breaking
ITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseCNBaby body found in wastewater tank at Samsung Display Asan factory in South KoreaRUIn Ufa, a child fell from a ninth floor window and diedRUUkrainians are leaving cities en masse due to energy problems and preparing for a difficult winterCNChinese Foreign Minister Wang Yi asked Japan to correct its erroneous remarks on the Taiwan issue as a prerequisite for improving relationsDECatch-up Culture: Why friendships today are often just status updatesSETaste maxxing: When the food becomes increasingly intense - and harder to eat in moderationAUFormer ABC News Head Peter Manning Remembered as 'Colossus' of Investigative JournalismCNHsinchu Mayor Gao Hongan promotes the feasibility study of the Greater Hsinchu Light Rail, which is expected to be completed by the end of 2016ITStrong explosions in Kiev during the night, Ukrainian air defense systems activatedFRNational strike by civil servants in France to demand a salary increaseCNBaby body found in wastewater tank at Samsung Display Asan factory in South KoreaRUIn Ufa, a child fell from a ninth floor window and diedRUUkrainians are leaving cities en masse due to energy problems and preparing for a difficult winterCNChinese Foreign Minister Wang Yi asked Japan to correct its erroneous remarks on the Taiwan issue as a prerequisite for improving relationsDECatch-up Culture: Why friendships today are often just status updatesSETaste maxxing: When the food becomes increasingly intense - and harder to eat in moderationAUFormer ABC News Head Peter Manning Remembered as 'Colossus' of Investigative JournalismCNHsinchu Mayor Gao Hongan promotes the feasibility study of the Greater Hsinchu Light Rail, which is expected to be completed by the end of 2016
BackTrump dementiert Waffenangebot an China – widerspricht US-Botschafter Perdue
Trump dementiert Waffenangebot an China – widerspricht US-Botschafter Perdue
Developing
Die Welt1 hour agoPolitics1 min readGermanyView translation

Trump dementiert Waffenangebot an China – widerspricht US-Botschafter Perdue

Quick Look

  • Donald Trump hat ein angebliches Angebot an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping, Waffen zu verkaufen, dementiert und damit den Aussagen des US-Botschafters in China, David Perdue, widersprochen.
  • Peking reagierte verhalten und betonte seine Verteidigungsbedürfnisse sowie den Erhalt des Weltfriedens.
  • Die Angelegenheit könnte US-Partner in Ostasien verunsichern, insbesondere angesichts der Spannungen um Taiwan.

AI-generated summary

Why It Matters

Die USA liefern regelmäßig Waffen an Taiwan, was China als Einmischung in seine inneren Angelegenheiten betrachtet und als Bedrohung seiner Ein-China-Politik ansieht. Taiwan wird von Peking als Teil seines Staatsgebiets betrachtet, während die USA ihre Ein-China-Politik betonen, aber weder Unabhängigkeit noch Zwang unterstützen.

Font size

Donald Trump hat ein angebliches Angebot an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping dementiert, Waffen an China verkaufen zu wollen, und damit den Worten des US-Botschafters in China widersprochen. „Davon habe ich noch nie gehört“, sagte Trump im Weißen Haus auf eine entsprechende Frage eines Journalisten und führte aus: „Wir haben das nicht besprochen.“ Er müsse den Botschafter David Perdue dazu befragen.

Zuvor hatte Perdue in einem Fernsehinterview von einem entsprechenden Angebot Trumps an Xi gesprochen. Trump sage immer wieder, dass die USA Waffen an Leute auf der ganzen Welt verkauften, so der Diplomat im US-Sender Fox News. „Er fragte Präsident Xi an einem Punkt tatsächlich, ob dieser welche kaufen wolle“, sagte Perdue.

Peking reagierte verhalten darauf. China stärke seine Verteidigungsfähigkeit auf Grundlage seiner Bedürfnisse, sagte Außenamtssprecher Guo Jiakun. Die Volksrepublik setze sich für die Wahrung des Weltfriedens und der Stabilität ein. Chinas Außenamt ging nicht auf etwaige Details ein – auch Perdue machte keine weiteren Angaben dazu, wann genau Trump das Angebot gemacht und wie Xi darauf reagiert habe.

Ein Verkauf von Waffen an China dürfte vor allem bei US-Partnern für Verunsicherung sorgen. Washington steht einer Reihe von Staaten in Ostasien militärisch zur Seite, die von China bedrängt werden. Besonders unter Druck steht das unabhängig regierte Taiwan, das Peking zum Staatsgebiet der Volksrepublik China zählt und an sich binden will – notfalls auch mit einem militärischen Einsatz.

Washingtons regelmäßige Rüstungslieferungen an Taiwan sind Peking schon lange ein Dorn im Auge. Ein weiteres Paket im Wert von mehreren Milliarden US-Dollar steht derzeit noch aus. Perdue bekräftigte bei Fox News die US-Haltung in Streit um Taiwan. „Wir befürworten weder eine Unabhängigkeit noch befürworten wir Zwang“, sagte er mit Blick auf die Ein-China-Politik der US-Regierung. Washington unterstützt demnach weder eine Unabhängigkeit Taiwans noch Chinas Drohgebärden.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Weiße Haus wird eine offizielle Klärung zu Perdues Aussagen verlangen oder eine Korrektur veröffentlichen.

    Likely · Within days

  • China wird seine militärische Präsenz in der Nähe von Taiwan weiter erhöhen, um seine Position zu stärken.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Wann genau soll Trump das Angebot an Xi Jinping gemacht haben?
  • Wie hat Xi Jinping auf das angebliche Angebot reagiert?
  • Gab es irgendwelche schriftlichen Aufzeichnungen oder Zeugen des Gesprächs zwischen Trump und Perdue über das Thema?
  • Warum hat Perdue die Behauptung öffentlich gemacht, wenn Trump sie dementiert?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

Germany and five EU states are calling for cuts to the EU budget
Developing·

Germany and five EU states are calling for cuts to the EU budget

Germany, the Netherlands, Sweden, Denmark, Austria and Finland only want to agree to the multi-year EU budget 2028-2034 if planned spending is reduced by hundreds of billions of euros. They demand a redistribution in favor of defense and innovative companies as well as fewer resources for agriculture and structurally weak regions. The Commission had originally proposed a budget of around two trillion euros. The six countries contribute around 40 percent of the EU budget revenue and require the unanimous consent of all 27 member states. Ireland is expected to present a compromise proposal by mid-October. EU-wide taxes are being discussed as new sources of income, for example from emissions trading, CO₂ tariffs or taxes on tobacco and electronic waste.

Handelsblatt
2 min read
SPD criticizes Federal Health Minister Linnemann's planned reduction in children's sick days
Developing·

SPD criticizes Federal Health Minister Linnemann's planned reduction in children's sick days

SPD parliamentary group spokeswoman Jasmina Hostert criticizes Federal Health Minister Carsten Linnemann's (CDU) plans to reduce children's sick days from 15 to 10 per parent per year. She emphasizes that families need relief instead of new burdens. The Greens and the SPD politician Manuela Schwesig also express rejection and argue that the regulation has proven itself and should not be withdrawn.

Die Zeit
2 min read
EU defense ministers meeting: half-heartedness on security issues
Developing·

EU defense ministers meeting: half-heartedness on security issues

A meeting of European defense ministers discussed topics such as protecting commercial shipping in the Red Sea, responding to hybrid Russian attacks and support for Ukraine. Many ministers were represented, including the German one. Although a Hungarian blockade of arms aid to Ukraine has been resolved, the reinforcement of the Aspides naval mission remains open. The EU is criticized for not paying more attention to its security, while NATO remains the more important security organization.

FAZ
1 min read
CDU in crisis: Amthor scandal, election campaign defeats and internal tensions
Developing·

CDU in crisis: Amthor scandal, election campaign defeats and internal tensions

After the state elections, the CDU is in a phase of uncertainty while internal coalition negotiations are ongoing. A scandal surrounding Philipp Amthor, who brought a beach chair from Mecklenburg-Western Pomerania to the Chancellery, sparked public outrage. At the same time, the party leadership criticizes the election campaign in Saxony-Anhalt and controversially discusses the “pension at 63”. Also highlighted is an interview with Sylvester Stallone about his autobiography, which sheds light on his difficult childhood and artistic sensibilities.

Spiegel Deutschland
2 min read
More on this topicdonald trump